• 翻译领域 
  •  技术翻译
  •  说明书翻译
  •  旅游翻译
  •  手册翻译
  •  证件翻译
  •  论文翻译
  •  航空翻译
  •  教育翻译
  •  同声传译
  •  翻译报价
  •  翻译知识
  •  本地化测试
  •  本地化项目管理
  •  桌面排版
  •  商务口译
  •  多媒体配音
  •  网站本地化
  •  游戏本地化
  •  软件本地化
  •  翻译审校
  •  文学翻译
  •  图书翻译
  •  广告翻译
  •  新闻翻译
  •  财务翻译
  •  财经翻译
  •  法律翻译
  •  合同翻译
  •  标书翻译
  •  商务翻译
  •  工程翻译
  •  建筑翻译
  •  医学翻译
  •  生物翻译
  •  环保翻译
  •  化工翻译
  •  石油翻译
  •  能源翻译
  •  机电翻译
  •  电力翻译
  •  机械翻译
  •  汽车翻译
  •  科技翻译
  •  专利翻译
  •  字幕翻译
  •  影音翻译
  •  游戏翻译
  •  网站翻译
  •  软件翻译
  •  通讯翻译
  •  电子翻译
  •  IT翻译
  •  金融翻译
  •  银行业务翻译
  •  财务会计翻译
  •  保险翻译
  •  医疗翻译
  •  地质翻译
  • 翻译报价
  • 成为译员
  • 全国联锁
  • 登录 免费注册忘记密码?
    手机号
    密码
    确认密码
    邮箱
    验证码
    邀请码(可为空)
    立即登录    忘记密码? 注册
    找回密码 x
    手机号
    邮箱
    找回密码 立即登录    免费注册
    登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

    正规翻译公司有哪些特点

    乐文翻译     发布时间:2019/9/10 16:32:00     浏览次数:182

    社会的不断发展,各行各业也不断的进步,现在出现大量的翻译公司,由于是大批量的出现各种问题,那么在选择翻译公司服务或者是选择翻译公司就业的时候,如何找到一个好的翻译公司呢,怎么去寻找好的翻译公司,在现在来说十分重要,国家也没有给出规定,怎么是合格的翻译公司,接下来由乐文翻译公司给大家简述几点,作为选择翻译公司的参考标准。

    专业翻译公司选择标准

    一、明确翻译方式

    目前,比较常见的翻译方式有笔译、口译、本地化翻译、机器翻译等。客户在咨询的时候,应该先询问翻译公司能承接的翻译方式有哪些,同时表明自己的立场,也就是自己所要选择的翻译方式,这样更能有针对性的沟通。对译者来讲,就是要明确项目是笔译还是口译还是外派翻译等。

    二、翻译公司是否拥有相关资质证明

    好的专业翻译公司一般都会有很多的翻译资质,如翻译营业资格、翻译协会会员等,这些资质都可以在官方网站查询。因为翻译行业门槛低,很多没有翻译资质的机构也能提供翻译服务,如果没有翻译资质,就很难保证客户文件的翻译质量。

    三、建立属于自己的销售团队

    好的专业翻译公司一般都应该拥有自己的销售团队,他们一方面联系客户,另一方面做好客户的译后服务工作,这样从售前到售后,才能更好的服务客户。

    四、重视日常积累

    翻译公司所承接的翻译项目领域非常广泛,只有注重平日的积累,才能在翻译过程中提高翻译效率,翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,整合相关的专业词汇库,可以有效的提高翻译工作效率。

    五、重视校对工作

    在整个翻译流程中,校对部门的工作是另一个很重要的工作,校对部门的重要性不仅能够保证翻译的准确性,还能提高全公司的工作效率,降低返稿率,重要的是能够保证翻译公司业务的稳定性。

    如何判断翻译机构是否可靠

    1、在国家相关部门的网站能查询到机构营业执照等信息,机构能够开具正规发票;

    2、有资深翻译译审做校对,有资深专家译审或外籍校对的参与,对翻译品质有极大的帮助。尤其是证件类、法律类、公示语类的翻译服务,对翻译及校对的要求都是很严格的,可谓是字字珠玑;

    3、翻译机构体系成熟,部门齐全,专人做赚事,译员人不在多,而在于实践本领强,翻译细致、到位、及时;

    4、靠谱的翻译机构不会过于夸大自身能力,而是追求细水长流的长期合作,在业界中经常有机构身影出现,在合作客户里口碑也很好;

    5、谨慎对待低报价服务,翻译是一种脑力与体力结合的辛苦耗时的工作,尤其是小语种翻译。客户需避免报价过低导致的翻译质量下降,结果本末倒置。

    乐文翻译严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量。

    乐文翻译旨在不断提升翻译服务,使不同行业、不同要求的客户,都可以在乐文翻译公司找到适合的翻译解决方案。我们的努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅,我们的实力正吸引着每一位客户永久使用乐文翻译的服务。

    ——选自:乐文翻译公司

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    99%的人还阅读了:

    翻译公司待遇怎么样

    翻译公司收费标准参考

    翻译稿件前需要准备哪些


    阅读文章:积分+1